【MN插件】DeepL实时选句动态翻译器——号称强过谷歌的AI翻译 #5月7日Ver.1.1.3#

Lanco_Support-Team · 2020 年4 月 15 日 19:34

我该如何安装一款插件？

简介

1，采用DeepL作为翻译后端，使用“手型工具”选择文字后，插件会进行动态实时翻译（类似“研究”功能中的翻译引擎）
2，DeepL服务器位于美国，配合加速食用更香（禁止BBS站内讨论方法）

设计这款插件的初衷

使用场景

阅读外文书刊、文献时查看中文翻译

痛点需求

直接阅读英文文献耗时较长，消磨学习耐心；
部分翻译引擎质量不佳，而DeepL翻译质量上乘。

使用方法

录屏文件上传中

Github

https://github.com/MarginNote/DeepL

兼容性

MarginNote 3.6.7.4及更新版本

更新日志：

V1.1.5

修复自动复制粘贴功能，美化页面

V1.1.3

跟进DeepL官网变化

V1.1

避免闪退，修复潜在偶发问题

V1.0

内测bug修复，提高稳定性

HorseCheng · 2020 年4 月 15 日 20:02

刚试用一下，超级方便，太感谢了！

HorseCheng · 2020 年4 月 15 日 20:28

能否手动调整视窗位置？
行动版(iOS/iPadOS)开启键盘后，插件就看不到了

Lanco_Support-Team · 2020 年4 月 15 日 20:30

目前是这样，这个随着插件更新可以支持，已经在排期中

LoneFireBlossom · 2020 年4 月 16 日 02:38

厉害了，比内置浏览器快
不知道插件从设计上而言能不能实现选择多种翻译网站？这样就不用写那句加速了。
而且我看少数派实测，必应谷歌deepl各有千秋
（另外我记得以前见哪里说过百度翻译擅长翻译日语）

niyuqaq · 2020 年4 月 16 日 03:44

想问一下加速要怎么弄呢

suliveevil · 2020 年4 月 16 日 05:32

自己想办法fq啊……
都说了禁止站内讨论

poor_pharmdoctor · 2020 年4 月 16 日 06:19

话说Ipad 版本能支持这个插件么？

poor_pharmdoctor · 2020 年4 月 16 日 06:23

已经自行解决。App store 介绍里面说的Q 群是给开发者还是？

Lanco_Support-Team · 2020 年4 月 17 日 07:16

iPad 和 Mac通用的插件。开发者请加入社区的开发组，我们今天会更新对应的Github。

Q群没啥用，是给用户反馈bug之类的

lyqy · 2020 年4 月 17 日 07:18

这个插件的功能可以通过“研究”里面的“翻译”功能实现。期待后续划词翻译插件的出现

Lanco_Support-Team · 2020 年4 月 17 日 07:22

是的，这个插件的意义在于像开发者示范了动态获取MN中选择的文本的接口，这个接口可以做很多事。官方的插件示范意义大于实用意义，之所以做这个插件是deepl的网页是横着的，和研究的竖着的窗口不兼容，这个实际上可以发散为，和第三方app通数据的接口，比如通过url-scheme实时调用欧陆自动查词

Andegl · 2020 年4 月 17 日 08:56

Mac App Store还是3.6.6版本，没有更新3.6.7呀，用不了

Lanco_Support-Team · 2020 年4 月 17 日 08:57

苹果还在审核中，另外好像367mac有点bug，稳妥的话等3.7用好一点

Vaeder · 2020 年4 月 18 日 04:13

不知道大家有没有和我一样的一个小问题，就是翻译之后页面总是往最前面那一页跳。向下滑动后，还会再跳上去。

Lanco_Support-Team · 2020 年4 月 18 日 04:28

截图看下，说下机型，可能是适配问题

suliveevil · 2020 年4 月 18 日 07:48

我也遇到这个问题了。

iPadOS 13.4.1 on iPad Pro 11（2018）

下拉以后，窗口内容自动跳回到顶部bug：

Lanco_Support-Team · 2020 年4 月 18 日 12:10

哦哦这个不是bug，这个就是为了它保持显示翻译这个位置的 JS的DOM，在开发测试区说明帖里指出了

suliveevil · 2020 年4 月 18 日 12:22

好吧，学习了。

liuxinke · 2020 年4 月 19 日 02:10

由于固定显示在屏幕下方位置，导致翻译器遮挡的位置无法选择文字。希望翻译器可以拖动