【OhMyMN 使用技巧分享】制作Anki单词卡(划词制卡+原句翻译)

【MarginNote3制作Anki卡片| OhMyMN v4 划词制卡+原句翻译① | AutoComplete + AutoTranslate-哔哩哔哩】 MarginNote3制作Anki卡片 | OhMyMN v4 划词制卡+原句翻译① | AutoComplete + AutoTranslate_哔哩哔哩_bilibili

模板下载 :arrow_double_down: :arrow_double_down: :arrow_double_down:
OhMyMN划词模板 @Dayday不觉晓.apkg (431.3 KB)

1⃣️ 打开模块快捷开关,勾选AutoComplete和AutoTranslate。

2⃣️ AutoComplete 摘录时自动执行
① 填充单词信息 (不可更改)
第一栏:
{{#phonetic}}:speaker:[{{phonetic}}] {{/phonetic}} {{collins}}{{#tags}}\n​:label: {{tags}}{{/tags}}
第二栏:
:writing_hand:t2:\n{{zh}}\n​:eyes:

② 动态选择释义,勾选中文。

自定义输入:[数字编号]

自定义输入:[词性]; 自定义释义

3⃣️ AutoTranslate
① 在“百度翻译开放平台”,注册为开发者。百度翻译开放平台





【详细注册教程】百度翻译 | Bob

② 如图配置,输入百度App ID/密钥。输入完,记得按Enter保存。

③ 卡片效果如下图。

4⃣️ 导出到 Anki
① 字段对应


② 模板效果


2022/03/03
标题链接外部词典【Yellow皮书 词汇汇总 | 适用于英语一、二-哔哩哔哩】 Yellow皮书 词汇汇总 | 适用于英语一、二_哔哩哔哩_bilibili

2022/08/05
【OhMyMN v4 | AutoComplete 补充说明 | 划词制卡+原句翻译② | 标题链接-哔哩哔哩】 OhMyMN v4 | AutoComplete 补充说明 | 划词制卡+原句翻译② | 标题链接_哔哩哔哩_bilibili

2022/08/07
【Anki自动跳转欧路词典/MarginNote3 | 沉浸式背词 | 自动播放卡片/查词-哔哩哔哩】 Anki自动跳转欧路词典/MarginNote3 | 沉浸式背词 | 自动播放卡片/查词_哔哩哔哩_bilibili

2022/08/09
【语言学习神器~ AutoTranslate助你实现翻译自由~ MarginNote3插件 OhMyMN v4~ CopySearch+欧路词典~ 小语种福音~-哔哩哔哩】 语言学习神器~ AutoTranslate助你实现翻译自由~ MarginNote3插件 OhMyMN v4~ CopySearch+欧路词典~ 小语种福音~_哔哩哔哩_bilibili

10 个赞

请问一下:我也是用的这个模板,导入ANKI后为什么在卡片正面就显示了释义和例句,而不是像本贴中正面只显示例句呢?WechatIMG32

补全词形按示例给的自定义填。

好的,谢谢!另外,想问一下,这个划词可以划词组吗,要怎么做呢

AutoComplete不支持词组。可以尝试用Autotranslate,#excerpt放{{单词}},#comment放{{释义}}。

但是如果是词组的话,划词并不能激活autotranslate,不知要如何设置?

AutoTranslate:①勾选“摘录时自动执行”;②字数范围调小,超出范围才会自动翻译。

好的,谢谢解答!

嘿嘿嘿嘿嘿嘻嘻嘻嘻嘻嘻

大佬,请指教,这个单词的音标和发音怎么让他自动显示出来的?

感谢分享,赞赞赞

我在pdf文件中可以取词制卡,但在epub文件中不行,怎么解决?谢谢

转成PDF。插件一般对PDF格式支持良好。

请问这个可以支持小语种吗?

你好,我在使用你的anki模板时,发现我的例句在摘录那一栏中,所以按照你那样设置,卡片问题栏显示出来的中文翻译,所以我改成了excerpt,但是还是有问题存在,


如上图所示,释义错了,变成了我自己添加的例句,怎么解决呢?
而且有些单词例句并不会发音,这又是什么问题?

AutoComplete目前只支持英语。

【[测试版] OhMyMN插件 v4.0.13 | MarginNote3 划词制卡 | AutoComplete+AutoTranslate | Anki模板-哔哩哔哩】 [测试版] OhMyMN插件 v4.0.13 | MarginNote3 划词制卡 | AutoComplete+AutoTranslate | Anki模板_哔哩哔哩_bilibili

您这个视频我已经看过了。但是我有新的问题:如何正常显示我自己添加的评论?比如我划词生成卡片之后,又手动拉了一些例句放进评论里,anki就出错了。释义部分变成了我添加的例句,能讲讲这样的情况如何修改卡片模板吗?非常感谢。我在哔哩哔哩的视频评论和私信里都有提到,希望大佬能解答一下,,非常感谢!!

1 个赞

你好,按照配置设置了OhMyMN之后,一直请求超时请问这个是什么问题?怎么解决比较合适?

你好,我制作的卡片为什么句子和翻译位置不太对呢
截屏2023-10-17 15.50.55