来自小语种人的控诉

故障反馈
1

  1. abbyy软件OCR过的俄语pdf，用windows电脑打开后，复制文字正常。但在ipad的MN3中打开后，选择文本时几乎每个字母之间都有空格，如привет变为п р и в е т，根本无法翻译。可能导致的因素是什么？怎么规避？

  2. 2021年8月左右，在MN3上读了几篇俄语文献，当时选择文本时显示正常，没有空格。几个月后再次打开相同文档，也出现问题1的情况。是版本原因导致的bug嘛？

  3. 世纪迷思：OCR PRO用的是abbyy的技术，abbyy的母语是俄语，按理说也是它的强势所在，但PRO里唯独没加入俄语（在网上某版本预告视频截图中，曾看到PRO里有俄语，感觉被欺骗了），导致无法用PRO的功能解决上述问题。没加入俄语的原因是什么呢？俄语人受到了严重的歧视，恳请官方爸爸给个说法，让我们俄语人死得明白。

2

Hello

您好，可以将PDF我给我们测试下～

Kind Regards,
MarginNote-Relight
Support Team

3

问题文档.pdf (1.9 MB)
这篇文档以前可以正常选择。现在MN上只有第一页正常，后面几页就出现空格了，用电脑也是正常的，请您看下原因在哪儿？非常着急。

4

Hello

好的，我们会看一下呢～

Kind Regards,
MarginNote-Relight
Support Team

5

您好，是什么结果导致的呢，我应该怎么避免呢

6

Hello

字体的问题，需要重新OCR校正下，使用其他的OCR 软件重新OCR试试吧

Kind Regards,
MarginNote-Relight
Support Team