希望优化一下文本选择

场景建议 iPadOS版本
1

当前的文本选择有两个模式：单词模式和字符模式。然而我觉得这两个模式有点死板：单词模式下不能微调选中框，尤其当分词不对的时候，怎么选都选不到想要的单词；字符模式下想选一个单词又太繁琐。建议取消两个模式，当用户开始划词时先按单词模式选。若选得不对，用户想调整，则自动变成字符模式让用户微调选中框。

另外，文本选择后会弹出菜单让用户做一些操作（如翻译），但操作后完后菜单就消失了。此时再点一下选中文本则选中框也消失了。这意味着我想把一句话翻译后再标注就要把一句话选择两遍。希望改成点击选中文本能弹出菜单。

2

Hello

您好，确实结合起来会好呢～

对于点击文本弹出菜单，具体是指的什么呢？可以录个视频说明下吗？

Kind Regards,
MarginNote-Relight
Support Team

3

菜单指的是这个：

图片
图片1582×391 355 KB

随便做点操作（如查字典）后，菜单就消失了。一般我可能要做其他操作（如研究、摘录），可是再点击选中文本就取消选中了，我得再把这句话选一遍。

图片
图片1535×1025 286 KB

图片
图片1159×480 144 KB

4

Hello

哦哦，这个是当然的，一次只能弹出一个菜单，这样不仅是对于ui的考虑，更是因为考虑绝大场景下只会选取一次呢～

Kind Regards,
MarginNote-Relight
Support Team

5

事实上，我在反馈的时候看到有一个类似的建议：

图片
图片1122×1273 276 KB

但是，我下面那个“我想要这个”按钮失效了，所以我发了一条重复的。
我相信对于一个选中的文本多次操作不是少见的场景。

我们希望的就是操作完后，那个菜单（工具条）能保留，或者点击选中文本它能再次弹出而已。

6

Hello

好的呢，会考虑这个问题的～

Kind Regards,
MarginNote-Relight
Support Team