【第三方插件】Instant AI Translator — 即时 AI 翻译
在 MarginNote 中划词即译:AI 翻译、AI 单词解释、词典查询与发音,一站式搞定阅读中的语言障碍。
最新版本:v0.7.6 | 最低支持:MarginNote 4.2.3 | 作者:ChuanLchuan
插件下载:instant-ai-translator-v0.7.6.mnaddon (148.9 KB)
一、功能简介
| 功能 | 说明 |
|---|---|
| 划词即译 | 在阅读/笔记中选中文字,自动弹出翻译卡片,无需任何额外操作 |
| AI 翻译 | 单词、句子、段落均可翻译,支持 5 种目标语言(简中 / 繁中 / 英 / 日 / 韩) |
| AI 解释 | 单词深度解析:音标、释义、常用词组、例句(带翻译)、相关词汇、词根词缀分析,Markdown 结构化呈现 |
| 词典查询 | 单词快速查词,支持有道 / 必应 / 海词 / 金山词霸四本词典,也可直接改用 AI 解释 |
| 机器翻译 | 新增支持百度、阿里、腾讯、火山、小牛等机器翻译服务,可作 AI 翻译的补充或备用 |
| 发音朗读 | 美式 / 英式口音可选;查词自动发音;AI 解释后也可自动朗读 |
| 打字机效果 | 翻译 / 解释结果逐字显示,阅读体验更流畅(可关闭) |
| 搜索与历史 | 内置搜索框,可快捷查询单词或句子;自动保存历史记录(可设置保存数量),便于回顾 |
| 重新生成 | 点击可让 AI 重新翻译或解释;长按可快速切换模型重新生成 |
| 查词切换 | 工具栏一键切换查词服务(词典 / AI 解释),适应不同查询需求 |
| 添加卡片 | 一键将查词或翻译结果保存为 MarginNote 卡片,支持自定义卡片颜色 |
| 上下文支持 | 在 Prompt 中使用 {context} 变量,可获取当前页面单词首次出现位置的上下文,提升翻译精准度 |
| 图钉固定 | 点击图钉按钮可将卡片固定在屏幕任意位置,取消则点击卡片外自动关闭 |
| 配置导入/导出 | 支持导出/导入插件配置,方便多设备同步 |
| 双击复制 | 双击结果卡片任意位置自动复制内容 |
二、支持的 AI 模型及机器翻译
基于 OpenAI Chat Completions 兼容协议,内置主流提供商,开箱即用:
- OpenAI
- DeepSeek
- Kimi(Moonshot)
- 智谱 GLM
- 阿里云百炼 Qwen
- SiliconFlow
- Ollama Cloud
- 蚂蚁百灵
也可以填写任意兼容 Base URL,接入自建或其他服务。
关闭思考模式可显著加快响应。
模型路由:翻译和 AI 解释可以分别指定不同的提供商与模型。
机器翻译服务:支持百度、阿里、腾讯、火山、小牛等,服务开通方法见此处。
三、安装方法
- 下载最新版安装包
instant-ai-translator-vX.X.X.mnaddon; - MarginNote主页“三条杠” \rightarrow 插件 \rightarrow 导入。(可能需要先在设置中开启“允许加载未经认证的插件”)
四、快速开始(3 步)
- 打开设置面板:IAT→ 设置;
- 添加提供商:选择一个预设提供商(如 DeepSeek / OpenAI),填入你的 API Key 即可;也可自定义 Base URL;
- 选择模型:在"模型路由"里为「翻译」和「AI 解释」分别选好模型,开始使用。
如需使用机器翻译,在设置中开启并填入对应服务的密钥即可。
五、日常使用
- 翻译:划选任意文本 → 卡片自动显示 AI 翻译结果;
- 查词:划选单个单词 → 默认走词典查询(设置里可改为 AI 解释;设置“设置触发翻译的单词数”后可查询词组;点击工具栏左侧的“三条杠”可快速切换查词服务;点击机器人按钮可快速切换AI解释);
- 发音:点击结果中的
美 /
英 按钮朗读;设置"查词自动发音"后划词即读; - 卡片操作:拖拽标题栏移动,拖右下角缩放,双击卡片复制内容,点击图钉固定,随时关闭;
- 历史与搜索:点击搜索图标可快速查词或查看历史记录;
- 重新生成:点击结果区的刷新按钮让 AI 重新生成;长按该按钮可切换模型;
- 添加卡片:点击卡片上的“+”按钮,将当前结果保存为 MarginNote 卡片(颜色可在设置中预设)。
六、常用设置一览
| 设置项 | 说明 |
|---|---|
| 目标语言 | 翻译输出语言(简中 / 繁中 / 英 / 日 / 韩) |
| 查词服务 | 有道 / 必应 / 海词 / 金山词霸 / AI 解释 |
| 发音口音 | 美式 / 英式 |
| 打字机效果 | 结果逐字显示开关 |
| 结果字号 | 小 / 中 / 大三档 |
| 主题 | 浅色 / 深色 |
| AI 解释模板 | 可自定义输出格式(支持 {text}、{context} 占位符),一键恢复默认 |
| 触发翻译的单词数 | 仅当选中单词数大于设定值时触发翻译,便于查词组短语 |
| 卡片颜色 | 预设添加卡片时的默认颜色 |
| 历史记录数量 | 设置保存的查询记录条数 |
| 配置导入/导出 | 一键备份或恢复所有设置,方便多设备同步 |
七、隐私说明
- 你的 API Key 仅保存在本机(MarginNote 插件数据目录),不上传任何第三方服务器;
- 翻译 / 查词文本仅发送到你自行配置的 AI 提供商或词典服务;
- 插件完全开源,可自行审查代码。
八、其他
- 之前因为用 Translate for Zotero 很顺手,所以用 AI 复刻了这个插件到 MN。
- 本插件开发完全由 AI 完成,Kimi K3 完成初版开发,DeepSeek 完成细节修改。本人完全是编程小白,后续如果有什么问题和建议,我会尽力和 AI 沟通改进。
欢迎大家尝试使用!
更新日志
2026-8-20 v0.7.6
体验优化
1. 优化AI服务商设置页的排版,并支持手动排序,会同步更新到长按”重新生成“按钮时出现的模型列表。
2. 优化单词制卡的排版。
3. 修复点击脑图空白处时重复出现的弹窗。
4. 修复连续查询同一单词,查词失败的问题。
2026-8-15 v0.7.6
体验优化
1. 修复AI解释制卡时,排版混乱的问题。
2026-8-15 v0.7.5
新功能
1. 新增{context}变量,可在prompt使用,用于获取上下文。(上下文会定位到当前页面单词首次出现的位置)
2. 新增支持选中摘录内容进行查词/翻译。(插件会优先识别标题)
3. 新增“添加卡片”功能,可一键将查词/翻译结果保存为卡片。设置中可设定卡片颜色。
4. 新增“触发翻译的单词数”设置项,只在选中单词数大于设定值时触发翻译。现在可以查词组短语了。
1. 修复点击脑图空白区无法关闭卡片的问题。
2026-8-14 v0.7.4
体验优化
1. 机器翻译结果适配打字机效果。
2. 卡片高度可随打字机效果逐渐增大。
2026-8-12 v0.7.2
新功能
1. 新增查词服务——金山词霸。
体验优化1. AI服务测试可以显示延迟信息。
2. 必应、海词、金山查词结果按词性归类。
3. AI 翻译预置 prompt 更新。
4. 移除「固定图钉位置」设置项,开启图钉后默认不再更随划词位置。
2026-8-12 v0.7.1
体验优化
1. 修复使用手指、Apple Pencil长按“重新生成”按钮时,无法显示模型列表的问题。
2026-8-11 v0.7.0
新功能1. 新增搜索功能,可以快捷搜索查词。
2. 新增历史记录功能,可以查看历史查过的单词,翻译过的句子。设置中可设置保存数量。
3. 新增“重新生成”按钮,点击可让AI重新生成,长按可切换模型重新生成。
4. 新增查词快速切换按钮,点击工具栏最左侧的“三条杠”可切换查词服务和AI解释。
5. AI翻译和AI解释结果支持markdown公式渲染。
1. 将查词和AI翻译开关分开,可独立控制开启和关闭。
2. 移除工具栏复制按钮,改为在结果卡片内连击两次自动复制。
2026-8-11 v0.6.0
新功能1. 新增配置导入/导出功能,方便多设备用户同步配置。
2. 移除关闭按钮,点击卡片以外的地方,卡片自动关闭。同步增加“图钉”按钮,可以将卡片位置固定。
3. 新增、替换多个图标,插件风格更统一。
4. 默认prompt、卡片高度等小优化。
