感谢seantan521的建议，如果是Mac使用，还有一个更好的办法： 直接设置MN内置资源库文件夹为Mendeley的归档文件夹。MN的同步机制是复制icloud文件，故该资源库文件夹同时包括了icloud同步文档和本地文档。
/System/Volumes/Data/Users/用户 名/Library/Containers/QReader.MarginStudyMac/Data/Documents
参考